WebVTT
Web Video Text Tracks的缩写,是HTML5标准中定义的视频字幕/文本轨道格式。文件以WEBVTT开头,支持CSS样式、Cue标识符、注释、章节标记等高级特性。本工具的核心功能就是处理和调整这种格式的字幕文件。
SRT
SubRip Subtitle的缩写,是一种简单的字幕格式,使用逗号作为毫秒分隔符(HH:MM:SS,mmm)。本工具支持将调整后的字幕导出为SRT格式,以获得更广泛的播放器兼容性。
时间偏移
将所有字幕条目的时间统一向前或向后移动一定量的操作。本工具提供滑块和快捷按钮调整偏移量,正值延迟出现,负值提前出现。适用于字幕整体偏早或偏晚的情况。
微调
对单条字幕进行精确的时间调整,通常以每次50ms或100ms为单位。本工具提供±50ms和±100ms的微调按钮,可以比全局偏移更精细地调整个别字幕的时间点。
Cue
WebVTT中的字幕单元,每个Cue包含开始时间、结束时间和显示的文本内容。Cue标识符是WebVTT特有的功能,可用于引用和样式化特定字幕。本工具的字幕列表展示每个Cue的详细信息。
HTML5 Video
HTML5视频元素,允许在网页中直接嵌入和播放视频,无需插件。本工具使用浏览器内置的HTML5播放器加载视频,支持MP4、WebM、OGG等格式。
格式转换
在不同字幕格式之间进行转换的操作。本工具支持将WebVTT导出为SRT格式,两者的主要区别在于毫秒分隔符(号点与逗号)和头部声明不同。转换过程自动处理时间格式差异。
CORS
Cross-Origin Resource Sharing,跨域资源共享。当通过URL加载视频时,浏览器的同源策略可能阻止访问。如果视频URL不支持CORS,建议将文件下载到本地后再加载。本工具提供URL加载和本地文件选择两种方式。
时间轴
字幕文件中每条字幕对应的时间范围,从开始时间到结束时间。同步字幕的核心就是调整字幕时间轴使与视频时间轴对齐。本工具支持全局偏移和逐条精细调整两种方式修改时间轴。
字幕高亮
在字幕列表中,正在播放的字幕条目会自动高亮显示的功能。这帮助用户快速定位当前播放位置,验证字幕同步效果。点击字幕条目可直接跳转到对应时间点。
字幕同步
将字幕文本与视频画面出现的时间对齐的过程。同步不准确会导致字幕超前或滞后于视频内容,影响观看体验。本工具提供完整的同步调整解决方案,包括全局偏移和精细调整。
UD5工具箱