WebVTT（Web Video Text Tracks）是 W3C 推荐的网络视频字幕标准格式，HTML5 原生支持。它以 WEBVTT 开头，时间格式为 HH:MM:SS.mmm --> HH:MM:SS.mmm（毫秒用点号分隔）。

SRT（SubRip）是更早的字幕格式，时间格式使用逗号分隔毫秒：HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm，且包含序号。SRT 广泛兼容各类播放器。

WebVTT 支持更多高级特性（如样式、定位、元数据），而 SRT 更简单通用。本工具同时支持两种格式的导入导出。

1. 先加载视频文件（支持本地文件和远程URL）。
2. 播放视频，在需要添加字幕的位置暂停。
3. 点击「添加条目」，系统会自动将当前视频时间填入新条目的开始时间。
4. 继续播放到字幕结束位置，点击该条目中的 🎯 设结束 按钮。
5. 输入字幕文本即可。重复此流程完成所有字幕编辑。

标准格式：HH:MM:SS.mmm
• HH：小时，至少两位数（如 00, 01, 12）
• MM：分钟，00-59，必须两位数
• SS：秒，00-59，必须两位数
• .mmm：毫秒，000-999，必须三位数，使用点号分隔

示例：00:01:30.500 表示1分30秒500毫秒。
本工具会自动验证并格式化时间输入，确保导出格式正确。

点击工具栏的「时间偏移」按钮，输入偏移秒数：
• 正值（如 +1）：所有字幕延后1秒
• 负值（如 -0.5）：所有字幕提前0.5秒
此功能在字幕与视频不同步时非常实用，可以快速整体调整。

WebVTT (.vtt)：适用于 YouTube、Vimeo、HTML5 视频、Brightcove、JW Player 等现代平台。
SRT (.srt)：适用于 VLC、PotPlayer、KMPlayer、剪映、Premiere Pro、Final Cut Pro 等大多数播放器和编辑软件。

建议根据目标平台选择合适格式。YouTube 同时支持两种格式上传。

本工具会自动检测时间重叠。如果某条字幕的开始时间早于前一条的结束时间，时间输入框会显示为黄色警告状态。
建议手动调整重叠的时间，或在导出前使用「排序」确保条目按时间顺序排列（本工具在修改时间后会自动排序）。