ICU 消息格式测试器 - 复数/性别/选择格式化

ICU（International Components for Unicode）消息格式是一种强大的国际化消息格式化语法，由 Unicode 联盟维护。它允许在字符串中嵌入变量、复数形式、性别选择、数字格式化等逻辑。广泛应用于 React Intl、Vue I18n、Angular i18n、Flutter、Java ICU4J 等国际化方案中。核心语法使用花括号 {...} 包裹格式化指令。

plural 用于基数（cardinal）场景，如"1个苹果"、"2个苹果"、"5个苹果"。关键字包括 =0, =1, zero, one, two, few, many, other。

selectordinal 用于序数（ordinal）场景，如"第1名"、"第2名"、"第3名"。关键字为 zero, one, two, few, many, other（注意没有=X精确匹配）。不同语言的序数规则差异很大：英文中1→one(1st)、2→two(2nd)、3→few(3rd)、其他→other(4th+)；中文所有序数都归入other。

在 plural 和 selectordinal 的选项消息体中，# 是一个特殊占位符，会被自动替换为该 plural 变量的实际数值。例如 {count, plural, other{有#个苹果}}，当 count=5 时，输出"有5个苹果"。# 只在其直接所属的 plural/selectordinal 选项体内有效，嵌套的 plural 会有自己的 # 上下文。

ICU 消息格式支持任意深度的嵌套。例如：
{gender, select, male{他有{count, plural, one{#个苹果} other{#个苹果}}} female{她有{count, plural, one{#个苹果} other{#个苹果}}} other{TA有{count, plural, one{#个苹果} other{#个苹果}}}}

这个模板先根据 gender 选择主语，再根据 count 选择复数形式。内层的 # 属于内层 plural（count），与外层 select（gender）无关。解析器会递归处理每一层。

常见数字格式化样式：
• {var, number} — 默认数字格式（带千分位）
• {var, number, integer} — 整数（去除小数）
• {var, number, currency} — 货币格式（默认USD，受locale影响）
• {var, number, percent} — 百分比格式
• {var, number, ::compact-short} — 紧凑格式（如1K、1M）
日期同理：{var, date, short/medium/long/full}。

1. 花括号不匹配：每个 { 必须有对应的 }，嵌套时注意层级。
2. 缺少 other 选项：plural 和 select 都必须包含 other 作为默认分支，否则在无法匹配时会报错。
3. 关键字拼写错误：plural 关键字严格区分大小写，只能使用 zero/one/two/few/many/other 和 =数字。
4. 变量名包含特殊字符：变量名只能使用字母、数字、下划线，不能包含空格或标点。
5. 逗号后缺少空格：虽然语法允许，但 {var,plural,...} 中逗号后加空格更易读。

主流国际化库都支持 ICU 消息格式：
• React Intl：<FormattedMessage id="..." values={{count:5}} />
• Vue I18n：$tc('key', 5) 或 $t('key', {count:5})
• Angular：{{ count | i18nPlural:pluralMap }} 或使用 $localize
• Flutter：使用 Intl.plural() 和 Intl.select()
• Java：使用 ICU4J 库的 MessageFormat 类
使用此测试器可以预先验证模板语法，确保在所有目标语言环境下正确显示。